НЕКОТОРЫЕ ПОДХОДЫ К ОРГАНИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ В СИСТЕМЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
DOI:
https://doi.org/10.31499/2307-4906.3.2011.189140Ключові слова:
Іноземна професійна компетентність, компетентнісний підхід, інформаційні технології, комп’ютерні технології, модульний принцип організації освіти, додаткова професійна освіта, перекладач у сфері професійної комунікації.Анотація
У статті розглядаються проблеми, пов’язані з мовною підготовкою студентів немовних спеціальностей у системі додаткової професійної освіти та пропонуються шляхи оптимізації освітнього процесу.
В статье рассматриваются проблемы, связанные с языковой подготовкой студентов неязыковых специальностей в системе дополнительного профессионального образования и предлагаются пути оптимизации образовательного процесса на основе внедрения инновационных технологий обучения иностранным языкам.
Problems connected with the training of non-linguistic students for foreign language professional activity in the system of supplementary professional education are considered and the ways optimizing the teaching process on the basis of innovative technologies introduction are proposed.
Посилання
Ангеловсий А. А. Проблема взаимосвязи дополнительного профессионального образования и рыночной конкурентоспособности специалистов / А. А. Ангеловсий // Дополн.проф.образование. – 2007. – № 5.
Дополнительное профессиональное образование: от спроса до признания // Тез. докл. – М. : Межгос. ассоц. последипломного образования, 2001. – 185 с.
Змеев С. И. Основы андрагогики : учебное пособие для вузов / С. И. Змеев. – М. : Флинта. Наука, 1999. – 152 с.
Зимняя И.А. Педагогическая психология / И. А. Зимняя. – М. : Логос, 2001. – 227 с.
Коммуникативность в обучении современным языкам / Джо Шейз. – Совет Европы Пресс, 1995. – 349 с.
Крупченко А. К. Проблемы иноязычного обучения в системе непрерывного профессионального образования (тезисы) / А. К. Крупченко // Материалы международной научно-практической конференции «Реформирование школьного и вузовского образования и новые тенденции в преподавании иностранных языков» – М. : МПГУ, 2002.
Халеева И. И. Подготовка переводчика как «вторичной языковой личности» / И. И. Халеева // Тетради переводчика. Научно-теоретический сборник. – 1999. – Вып. 24.
Чернова Ю. К. Профессиональная культура и формирование её составляющих в процессе обучения / Ю. К. Чернова. – Тольятти : ТолПИ, 2000. – 163 с.
Хальзова В. М. Технология подготовки специалиста в сфере иноязычной профессиональной коммуникации: Теория и методика профессионального образования : дис. … канд. пед. наук : 13.00.08 / Хальзова Валентина Михайловна. – Тольятти: ТГУ, 2002.
