ТРАНСФОРМАЦІЯ РОЛІ ПІДРУЧНИКА У НАВЧАННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ В УМОВАХ ЦИФРОВІЗАЦІЇ ОСВІТИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31499/2307-4906.2.2026.362789

Ключові слова:

цифровізація освіти, підручник іноземної мови, немовні спеціальності, іноземна мова за професійним спрямуванням, професійна комунікація, гібридні засоби навчання

Анотація

У статті досліджено трансформаційні процеси, що визначають роль і функціональне навантаження підручника з іноземної мови для студентів немовних спеціальностей в умовах глобальної цифровізації вищої освіти. Обґрунтовано тезу про те, що сучасна освітня парадигма зміщує акцент із підручника як статичного джерела інформації на підручник як навігаційний та інтерактивний інструмент навчання. Автори поділяють позицію щодо переваг традиційного друкованого видання, зокрема тактильного контакту, зменшення навантаження на зір і стабільності використання, водночас наголошуючи на доцільності залучення інноваційних можливостей електронних форматів, зокрема мультимедійності, гіпертекстуальності та забезпечення оперативного зворотного зв’язку. На основі аналізу сучасних міжнародних і вітчизняних педагогічних досліджень доведено, що сучасний підручник з іноземної мови має функціонувати як комплексний освітній ресурс із чіткою структурою та гібридним форматом, який поєднує друковану й цифрову версії з інтерактивними компонентами. Встановлено, що інтеграція автентичних матеріалів, інтерактивних платформ і мобільних додатків сприяє створенню ефекту занурення в реальний комунікативний контекст і забезпечує розвиток навичок, необхідних здобувачам вищої освіти для майбутньої професійної діяльності. Наголошено, що сучасне навчальне видання повинно також забезпечувати ефективну методичну підтримку викладача, професійна діяльність якого в цифрову епоху передбачає пошук оптимального балансу між традиційними засобами навчання та інтерактивними цифровими ресурсами. Зроблено висновок, що підручник для студентів немовних закладів вищої освіти має бути гібридним навчально-методичним комплексом, який поєднує теоретичний матеріал, практико-орієнтовані завдання та інструменти цифрового контролю й адаптується до індивідуальних потреб і професійних траєкторій здобувачів освіти.

Біографії авторів

Наталя Гут, Уманський національний університет

Кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов та міжкультурної комунікації.

Ірина Щербань, Уманський національний університет

Кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов та міжкультурної комунікації.

Посилання

Bereziuk, Yu. (2019). Pidruchnyk inozemnoi movy zarubizhnoho vydannia yak providnyi zasib navchannia [Foreign-language textbooks published abroad as a primary teaching resource]. Ukrainska polonistyka – Polish studies in Ukraine, 16, 105–111. DOI: https://doi.org/10.35433/2220-4555.16.2019.ped-3 [in Ukrainian].

Bondarenko, N. (2026). Metod roboty z pidruchnykom: nove prochytannia u konteksti osuchasnennia zmistu osvity [The method of working with a textbook: a new interpretation in the context of modernising educational content]. Problemy suchasnoho pidruchnyka – Modern textbook issues, 36, 71–84. DOI: https://doi.org/10.32405/2411-1309-2026-36-71-84 [in Ukrainian].

Parashchuk, V., & Kavytska, T. (2025). Analiz vykorystannia navchalnoho potentsialu zapytan v pidruchnykakh anhliiskoi movy dlia ukrainskoi serednoi shkoly [Analysis of the educational potential of questions in English language textbooks for Ukrainian secondary schools]. Ars Linguodidacticae, 15(1), 95–108. DOI: https://doi.org/10.17721/2663-0303.2025.1.07 [in Ukrainian].

Redko, V. H. (2017). Teoriia i praktyka konstruiuvannia zmistu shkilnykh pidruchnykiv z inozemnykh mov [Theory and practice of designing the content of school foreign language textbooks] (Extended abstract of Doctor of Pedagogical Sciences dissertation, specialty 13.00.09 “Theory of Learning”). Institute of Pedagogy, National Academy of Educational Sciences of Ukraine [in Ukrainian].

Semianiv, A. Ye. (2019). Vplyv pidruchnyka inozemnoi movy na vykhovannia tvorchoi osobystosti [The influence of foreign language textbooks on the development of creative personalities]. Pedahohika formuvannia tvorchoi osobystosti u vyshchii i zahalnoosvitnii shkolakh [The pedagogy of fostering a creative personality in universities and secondary schools], 65(1), 73–77. DOI: https://doi.org/10.32840/1992-5786.2019.65-1.15 [in Ukrainian].

Tarnopolskyi, O. B., & Kabanova, M. R. (2019). Metodyka vykladannia inozemnykh mov ta yikh aspektiv u vyshchii shkoli [Methods of teaching foreign languages and their aspects in higher education]. Universytet imeni Alfreda Nobelia [in Ukrainian].

Agustin, R. W., & Ayu, M. (2021). The impact of using Instagram for increasing vocabulary and listening skill. Journal of English Language Teaching and Learning, 2, 1–7. DOI: https://doi.org/10.33365/jeltl.v2i1.767.

Chen, M. R. A., & Hwang, G. J. (2020). Effects of a concept mapping‐based flipped learning approach on EFL students’ English speaking performance, critical thinking awareness and speaking anxiety. British Journal of Educational Technology, 51(3), 817–834. DOI: https://doi.org/10.1111/bjet.12887.

Criado, R. (2023). Patterns of textbook use in EFL: adaptation techniques and their effects on form-focused and meaning-focused instruction. Open Journal of Modern Linguistics, 13, 924–972. DOI: https://doi.org/10.4236/ojml.2023.136054.

Vitta, J. P. (2023). The Functions and features of ELT textbooks and textbook analysis: A concise review. RELC Journal, 54(3), 856–863. DOI: https://doi.org/10.1177/00336882211035826.

Xodabande, I., & Hashemi, M. R. (2023). Learning English with electronic textbooks on mobile devices: impacts on university students’ vocabulary development. Education and Information Technologies, 28(2), 1587–1611. DOI: https://doi.org/10.1007/s10639-022-11230-1.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-05-29

Як цитувати

Гут, Н., & Щербань, І. (2026). ТРАНСФОРМАЦІЯ РОЛІ ПІДРУЧНИКА У НАВЧАННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ В УМОВАХ ЦИФРОВІЗАЦІЇ ОСВІТИ. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету, (2), 154–161. https://doi.org/10.31499/2307-4906.2.2026.362789

Номер

Розділ

Статті